“了得三年五载烧”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《颂古十首》
沩山笑里刀领得，
才知明招不白来。
元来树倒藤枯后，
三年五载烧焚怀。

诗意：这首诗以颂扬古代的豪杰为主题。诗人通过描绘沩山笑中的刀剑，暗示了勇猛无畏的精神。只有亲自领悟这种精神，才能真正理解明招的含义。诗人接着又提到，树木倒塌、藤蔓枯萎后，经过三年五载的烧制，才能造就一个完美的刀。这表达了诗人对于历史经验和传统的重视，认为只有经过时间的淘洗和经验的积累，才能铸就出真正伟大的事物。

赏析：这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对古代英豪的赞美，并且通过刀剑的形象隐喻了勇猛无畏的精神。诗人强调了明招的学问不是简单的表面掌握，而需要通过实际经验的积累和历史的淘洗才能真正理解。这种对于历史传统的尊重和崇敬，也反映出作者对于古典文化的深入理解和热爱。整首诗以简短有力的语言，凝练地表达了作者的观点和情感，给人留下了深刻的印象。

sòng gǔ shí shǒu
颂古十首

lǐng dé wéi shān xiào lǐ dāo, fāng zhī bù wǎng dào míng zhāo.
领得沩山笑里刀，方知不枉到明招。
yuán lái shù dào téng kū hòu, liǎo de sān nián wǔ zài shāo.
元来树倒藤枯后，了得三年五载烧。