“天晴盖却屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示众偈》是宋代释晓聪所作的一首诗词。根据提供的原文，该诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
天晴之时，搭起屋顶。
天晴之日，收割禾苗。
天一亮，我们早早地缴纳了国家的税收。
心满意足地唱起了巴歌。

诗意：
《示众偈》描绘了一个宁静和幸福的景象。在天空晴朗之时，人们完成了屋顶的搭建，象征着家庭生活的安定和温暖。在阳光明媚的日子里，农民们收获了丰富的禾苗，代表着国家的繁荣和人民的富有。与此同时，他们也及时地缴纳了应交的税收，表明了他们的诚信和责任心。诗人以鼓腹唱巴歌来形容农民们高兴地歌唱。整首诗词传递出了普通人民在安居乐业中的幸福和满足感。

赏析：
《示众偈》以简洁明了的语言描绘了一个喜庆和充满生机的场景。通过具体的描写，诗人将人们勤劳努力的样子展现在读者面前，同时也表达了自己对人民生活美好的祝愿。诗人通过用词质朴，情感真挚地反映了普通人民的生活和心态，给人一种亲切感和共鸣。这首诗词激发人们对劳动和幸福的向往，传递出一种勤劳勇敢、积极向上的精神。同时，也表达了对社会稳定和繁荣的向往，体现了宋代人民的乐观向上之风。

shì zhòng jì
示众偈

tiān qíng gài què wū, chéng gān yì què hé.
天晴盖却屋，乘乾刈却禾。
zǎo shū wáng shuì le, gǔ fù chàng bā gē.
早输王税了，鼓腹唱巴歌。