“今朝菩萨面”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
昨日罗刹心，今朝菩萨面。
罗刹与菩萨，不隔一条线。

诗意：
这首诗词描述了作者在精神修行的过程中的经历和领悟。作者在过去的一天里，心境像罗刹（佛教中的一种邪恶的魔王）一样，充满了负面的念头和慾望。但是今天，他的心境变得像菩萨（佛教中的菩提心）一样圣洁和慈悲。作者认识到，罗刹和菩萨并没有相隔很远的距离，它们只是一条线的距离。

赏析：
这首诗词以简洁的语言，表达了作者修行的经历和对心境转变的体悟。诗中的对比和转变的意象，给人以深思。作者用罗刹和菩萨来比喻人的心境，将两者相对照，凸显了修行的重要性和心态的改变所带来的巨大变化。同时，通过将罗刹与菩萨贴近到一条线的距离，也表达了作者对一念顿悟的向往。整首诗词幽默而深刻，教人反思自身的修行道路。

jì
偈

zuó rì luó chà xīn, jīn zhāo pú sà miàn.
昨日罗刹心，今朝菩萨面。
luó chà yǔ pú sà, bù gé yī tiáo xiàn.
罗刹与菩萨，不隔一条线。