“漆桶话坠”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《偈颂六十首》
朝代：宋代
作者：释昙华

少室峰前，漆桶话坠。
曹溪路上，赚杀阇梨。

诗意和赏析：
这首诗词是释昙华的《偈颂六十首》之一，描述了一幕在少室峰前和曹溪路上发生的场景。

首先，少室峰前，漆桶话坠。这句表达了一种在少室山前发生的不愉快事件。"漆桶"是指一个高山悬崖上的巨大漆木容器，突然坠落下来。这可能象征着世事变幻无常，意味着人生中突如其来的困难和挑战。

接下来，曹溪路上，赚杀阇梨。表达了在曹溪山沿路上欺骗和杀死阇梨（佛教的一种僧侣称谓）。这句诗可能意味着社会现实中充满着虚伪和欺骗，坏人可以利用这些来行恶。

整首诗词表达了人生的艰难和社会的欺骗。它暗示了生活中的变幻莫测和人性的复杂性。释昙华通过这些意象和场景，向人们呈现了生活中的困难和社会中的虚伪，进而引发人们对人性和社会现实的深思。

诗词运用了意象和隐喻的手法，以简洁的文字描绘了复杂的情感和社会现象。它给人以深思和启示，引导人们思考人生的价值和道德观念。

jì sòng liù shí shǒu
偈颂六十首

shǎo shì fēng qián, qī tǒng huà zhuì.
少室峰前，漆桶话坠。
cáo xī lù shàng, zhuàn shā shé lí.
曹溪路上，赚杀阇梨。