“茅檐竹坞两幽奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

白玉花在花蕊上，碧玉枝是花枝。茅檐和竹坞两处都很幽奇。从今以后，每天都要来看，观察花的盛开和即将凋谢的时刻。

诗意：

这首诗是描写梅花的，以白玉花和碧玉枝来形容梅花美丽绽放。茅檐和竹坞则象征了深山幽谷的环境，给人一种隐逸、幽静的感觉。作者发出呼吁，希望大家每天都来欣赏梅花的美丽，并亲身体验梅花开放和凋谢的过程。

赏析：

这首诗旨在表达对梅花的推崇和赏析，展现了作者对梅花之美的真挚情感。通过诗中对梅花的描绘，给人以色彩丰富、形象生动的感受。白玉花和碧玉枝的形容，将梅花的质地和颜色描绘得栩栩如生，展现了其尊贵和高雅的气质。茅檐和竹坞则增添了山野风光，使得梅花更显得神秘而吸引人。作者通过句句情真意切的词句，呼吁每个人都应该欣赏并珍惜梅花的美丽，感受梅花开放与凋谢的过程，寓意人生之短暂与无常。这首诗以简洁的语言，表达了对梅花之美的崇敬之情，给人以纯净、淡雅、含蓄的艺术享受。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

bái yù huā tóu bì yù zhī, máo yán zhú wù liǎng yōu qí.
白玉花头碧玉枝，茅檐竹坞两幽奇。
cóng jīn rì rì xū lái kàn, kàn jǐn jiāng kāi yù luò shí.
从今日日须来看，看尽将开欲落时。