“瞿昙女子谩针锥”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《颂古三十一首》

文死罔明休卜度，
瞿昙女子谩针锥。
推倒铁山归去也，
纵横十字更由谁。

诗意和赏析：
这首诗词是释玿所写，歌颂了古代的崛起和辉煌，同时也表达了对历史的思考和疑问。

首先，“文死罔明休卜度”描绘了古代文化和文明的消亡，他们的智慧已经迷失，无法通过卜筮等方式来预测和解读未来。

接着，“瞿昙女子谩针锥”指的是西域传说中的一位女子，用针锥打败了强大的敌人，象征着女性的勇敢和智慧。这一句可以理解为对古代女性的赞美和敬意。

继而，“推倒铁山归去也”表达了对古代辉煌时代的怀念和向往，也暗示了文化的衰落和传统的破灭。

最后，“纵横十字更由谁”暗示了随着时间的推移，人们对历史和文化的解读将更加困难，更加需要有智慧和勇气的人来解释和传承。

总的来说，这首诗词通过对古代的追思和思考，表达了对文明衰落和文化传承的思考。作者用简练的语言表达了自己的观点和思想，给人以深思的启示。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

wén sǐ wǎng míng xiū bo dù, qú tán nǚ zǐ mán zhēn zhuī.
文死罔明休卜度，瞿昙女子谩针锥。
tuī dǎo tiě shān guī qù yě, zòng héng shí zì gèng yóu shuí.
推倒铁山归去也，纵横十字更由谁。