“济水过新罗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《第三诀》

济河过新罗，
胡话妄为多。
河长前两国，
铁剑铸节桃。

诗意：这首诗是宋代释好昭所作，描绘了西域胡人在济河过新罗这个地方时的情景。胡人讲述着胡话，言辞狂妄。而济河是新罗与胡国的分界线，说明诗中所描述的情景是发生在边境附近。北方有专门使用铁制剑的地区，说明北方地区武力强大，并需要将镔铁炼制成剑来应对外敌。

赏析：这首诗描绘了宋代边疆地区的情况，所以可以说是一首具有地理特色的诗。通过描写济河和新罗、胡国的关系，以及北方地区使用铁剑的情景，展现了那个时代边疆地区的风土人情。诗中表达了西域胡人傲慢自大的态度，也反映出了宋代边境地区与西域人的文化差异。整体而言，这首诗词生动地描绘了边疆地区的景象，向人们展示了那个时代独特的风貌。

dì sān jué
第三诀

xī guó hú rén shuō, jì shuǐ guò xīn luó,
西国胡人说，济水过新罗，
běi dì yòng bīn tiě.
北地用镔铁。