“编珠流彩帝郊前”的意思及全诗出处和翻译赏析

编珠流彩帝郊前”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·舒和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:biān zhū liú cǎi dì jiāo qián,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“编珠流彩帝郊前”全诗

《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·舒和》
叠璧凝影皇坛路,编珠流彩帝郊前
已奏黄钟歌大吕,还符宝历祚昌年。

更新时间:2024年分类:

《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·舒和》佚名 翻译、赏析和诗意

《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·舒和》是一首唐代的诗词,作者是佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
叠璧凝影皇坛路,
编珠流彩帝郊前。
已奏黄钟歌大吕,
还符宝历祚昌年。

诗意:
这首诗词描绘了一幅祀圜丘的壮丽景象。皇坛前铺设着犹如叠璧般光芒闪耀的道路,编织的珠宝流光溢彩。黄钟奏响,唱起了庄严的大吕乐曲,以表达对帝王的崇敬之情。这一切都预示着神圣的象征和祖先的祝福,预示着吉祥和兴盛的年景。

赏析:
这首诗词通过描绘祀圜丘的盛大场面,展示了古代宗教仪式的庄严和神秘感。"叠璧凝影皇坛路"形象地描述了皇坛前的道路,通过堆砌璧石的方式,使得道路充满了庄严和雄伟的气势。"编珠流彩帝郊前"用珍珠和彩色宝石来形容祭坛的装饰,更加突出了华丽和灿烂的场面。

诗中提到的黄钟和大吕是古代乐曲中的音律名称,黄钟代表庄重肃穆,大吕代表庄严威严。这里的黄钟和大吕奏响,意味着仪式的正式开始,也象征着对神圣力量的呼唤和敬仰。

最后两句"还符宝历祚昌年"表达了对祖先的敬仰和对国家兴盛的祝福。符宝指的是古代帝王的印信,它象征着权力和祝福。诗词通过这样的描写,表达了对帝王的崇敬和对国家繁荣昌盛的美好期望。

总体而言,这首诗词通过描绘祭坛的盛大场面和庄重氛围,展示了古代宗教仪式的庄严和神秘感,同时表达了对帝王和国家的崇敬和祝福之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“编珠流彩帝郊前”全诗拼音读音对照参考

jiāo miào gē cí sì yuán qiū yuè zhāng shū hé
郊庙歌辞·祀圜丘乐章·舒和

dié bì níng yǐng huáng tán lù, biān zhū liú cǎi dì jiāo qián.
叠璧凝影皇坛路,编珠流彩帝郊前。
yǐ zòu huáng zhōng gē dà lǚ, hái fú bǎo lì zuò chāng nián.
已奏黄钟歌大吕,还符宝历祚昌年。

“编珠流彩帝郊前”平仄韵脚

拼音:biān zhū liú cǎi dì jiāo qián
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“编珠流彩帝郊前”的相关诗句

“编珠流彩帝郊前”的关联诗句

网友评论

* “编珠流彩帝郊前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“编珠流彩帝郊前”出自佚名的 (郊庙歌辞·祀圜丘乐章·舒和),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。