“俗濁唯贪隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《寄无著》是宋代释清壹（法号无著）创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
逢人称宿腊，
玄解少人知。
俗浊唯贪隐，
禅高不碍诗。
水边秋杖屦，
石上雪须眉。
鸡犬添邻曲，
还同赋紫芝。

诗意：
这首诗通过描绘自己的生活情景和思考，表达了释清壹独特的境界和心境。诗中，他说到自己晚年过着隐居的生活，被人尊称为宿腊，也就是宿老，说明了他不喜欢物质欲望，而是追求更高超的玄妙境界。他认为凡俗之人只追求物质和私利，而他作为一位禅宗高僧，却不拘泥于尘世之事，能够自在地创作诗词。他描述了自己粗朴的生活，秋天在水边散步，杖屦在湿漉漉的泥土上行走，以及在寒冷的石头上留下的白发白胡子。尽管他身处人情世故，却能够与鸡犬为伍，与邻居一起作曲赋诗，体现了他超脱尘世的心态和满足平淡生活的态度。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的生活写照，同时表达了一种超脱尘世、寻求精神上的自由与追求的精神。诗人以文雅的口吻表达了自己对尘世的反感，认为俗浊之人只追求利益和物质，而他则追求更高的境界，逍遥自在地倾诉心声。诗中的水边、石头、雪和鸡犬等元素都是与自然和宁静有关的，充满了禅意和隐逸的氛围。释清壹以平淡的生活为基础，通过笔墨的功夫表述他内心深处的丰富感受，体现了佛家修行的境界和禅宗文化的内涵。整首诗以平易近人的语言表达了禅宗僧人对尘世的超脱态度，充满了智慧的魅力，使人叹为观止。

jì wú zhe
寄无著

féng rén chēng sù là, xuán jiě shǎo rén zhī.
逢人称宿腊，玄解少人知。
sú zhuó wéi tān yǐn, chán gāo bù ài shī.
俗濁唯贪隐，禅高不碍诗。
shuǐ biān qiū zhàng jù, shí shàng xuě xū méi.
水边秋杖屦，石上雪须眉。
jī quǎn tiān lín qū, hái tóng fù zǐ zhī.
鸡犬添邻曲，还同赋紫芝。