“翠柳变成金世界”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观音诗》是一首宋代诗歌，作者是释契适。这首诗描绘了观音菩萨的伟大慈悲之象，表达了作者对观音菩萨的崇敬和祈愿。

诗词的中文译文如下：

渊智弘慈大辨才，端居波上绝纤埃。
祥光射散千门病，甘露倾消万国灾。
翠柳变成金世界，白莲涌出玉楼台。
我今稽首焚香礼，愿向人间应念来。

诗意：《观音诗》以观音菩萨为主题，表达了菩萨的智慧、慈悲和神奇超凡的力量。诗人称颂观音菩萨具有广博的智慧和深邃的慈悲，安居于波涛之上，完全超脱尘嚣。祥光从千门中散发出来，能够驱散万民的病痛，甘露能够消除万国的灾难。诗中描绘了翠绿的柳树变成了金色的世界，纯洁的白莲盛开在玉楼台上。最后，诗人自谦地表示自己虔诚地向观音菩萨献上香火，期望能够得到观音菩萨的加持和庇佑，充满了对观音菩萨的信仰和祈愿。

赏析：这首诗以考究的词藻和华丽的修辞描绘了观音菩萨的神奇和慈悲。通过对观音菩萨的赞颂和祈福，诗人表达了对菩萨伟大力量的崇敬和对人间众生的祝福。诗词运用了丰富的比喻和修辞手法，使诗意更加生动深刻。整首诗语言华丽，表达了作者对观音菩萨的虔诚和对世间万民的祝福，给人以祥和宁静的感觉，也让人感受到信仰的力量和希望的光芒。

guān yīn shī
观音诗

yuān zhì hóng cí dà biàn cái, duān jū bō shàng jué xiān āi.
渊智弘慈大辨才，端居波上绝纤埃。
xiáng guāng shè sàn qiān mén bìng, gān lù qīng xiāo wàn guó zāi.
祥光射散千门病，甘露倾消万国灾。
cuì liǔ biàn chéng jīn shì jiè, bái lián yǒng chū yù lóu tái.
翠柳变成金世界，白莲涌出玉楼台。
wǒ jīn qǐ shǒu fén xiāng lǐ, yuàn xiàng rén jiān yīng niàn lái.
我今稽首焚香礼，愿向人间应念来。