“日面月面”的意思及全诗出处和翻译赏析

日面月面，霹雳闪电。
直下来也，急著眼看。

译文：太阳之面，月亮之面，雷电随处闪烁。
直接降临，使人急切地凝视。

诗意：这首诗表达了对自然界中日、月、霹雳和闪电等现象的观察和感受。其中描述了日月的明亮和闪电的迅疾，让人感受到了自然的力量和光芒。诗人以短小的语句传达了他对这些现象的兴奋和好奇之情，体现了对自然之美的赞叹和钦佩。

赏析：这首诗以简练的文字表达了丰富的意境。通过对日月和闪电的描绘，诗人生动地展现了自然界中的奇妙景象，使读者仿佛身临其境。而诗末两句“直下来也，急著眼看”，则给人一种紧迫感和好奇心，勾起读者进一步对自然的探索欲望。这首诗揭示了古人对自然界的观察和敬畏，同时也展示了他们对美的追求和热爱。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈颂二十五首

rì miàn yuè miàn, pī lì shǎn diàn.
日面月面，霹雳闪电。
zhí xià lái yě, jí zhe yǎn kàn.
直下来也，急著眼看。