“点鱼上竹竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈颂二十五首》是宋代释普岩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
豁开窗户，直接出去直接进来。
点鱼上竹竿，敏捷的鹘鹰来不及抓住。

诗意：
这首诗词通过描绘豁开窗户直接面对自然景物的形象，以及鱼儿在竹竿上跳动的情景，表达了对自然的观察和体验。诗人通过简洁而生动的语言，展现了对自然界中瞬息万变的景象的敏感和饶有兴趣的态度。这些景象不仅是对现实世界的描绘，也蕴含了诗人对自然中的众多细节的感悟，以及对生命短暂和迅速流逝的思考。

赏析：
这首诗词短小精炼，用几个简单的意象勾勒出一幅鱼儿在竹竿上跃动，鹘鹰来不及抓住的画面。通过豁开窗户、直出直入的描绘，诗人表达了自己对自然界的直接观察和体验，以及对自然界中万物迅疾转变的景象的敏感。这些景象不仅是诗人对自然界的感性捕捉，也是对生命瞬息之间溃散的深刻思考。

整首诗呈现出一种流动的感觉，仿佛诗词本身也像鱼儿一样在快速游动。诗人通过这种流动感，强调了一种转瞬即逝的现实。诗词以简洁明了的语言刻画出生活中微小而平凡的瞬间，传达了人生短暂和瞬息即逝的主题。诗人将这种转瞬即逝的景象与人生相联系，以通过观察自然来思考人生的流变性和无常性。整首诗通过简练的表达，引发读者对人生和自然的沉思。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈颂二十五首

huō kāi hù yǒu, zhí chū zhí rù.
豁开户牖，直出直入。
diǎn yú shàng zhú gān, jùn gǔ chèn bù jí.
点鱼上竹竿，俊鹘趁不及。