“高山流水无穷意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈颂四十一首》是宋代释普宁所作，其内容表达了对音乐艺术的思考和感悟。

诗词的中文译文如下：
没有琴弦可弹奏，但意趣深远。
只有独特的曲调，需要遇见知音。
高山与流水蕴藏着无尽的意境，险峻断崖是万丈探索的终点。

诗词表达了作者对音乐的思考和领悟。首句提到没有琴弦，但似乎并不妨碍达到音乐所能带来的深层次意境。意味着音乐不仅仅依赖乐器的存在，更重要的是源于音乐本身所传达的情感和意义。其次，他强调了新颖曲调的重要性，只有遇到有共鸣的人才能完全体会其美妙之处。最后，通过比喻的手法，以高山流水和断崖形容音乐的内涵。高山流水象征音乐的无穷意境，而落落断崖则代表音乐在探索上的无尽可能性。

这首诗词表达了音乐的独特性和表达力。作者认为，音乐不仅仅是乐器的声音，更重要的是通过音符所传达的情感和意义。他以高山流水和断崖为比喻，展示了音乐艺术的无尽深度和广阔领域。此诗情韵悠远，意境深远，传递了作者对音乐的独特见解和追求。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首

méi xián qín, zhǐ qù shēn.
没弦琴，指趣深。
jiān xīn qǔ diào, xū yù zhī yīn.
尖新曲调，须遇知音。
gāo shān liú shuǐ wú qióng yì, luò luò duàn yá qiān wàn xún.
高山流水无穷意，落落断崖千万寻。