“好是风云相际会”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《偈颂七首》

葛陂化杖谁为力，
陶壁飞梭事有因。
好是风云相际会，
峥嵘头角自惊群。

诗意：这首诗通过描绘一种突破困境，成就非凡的境界，表达了对于个人努力与奋斗的赞颂与肯定。诗人借葛陂化杖、陶壁飞梭的隐喻，表达了通过坚持不懈的努力可以超越困境、实现突破。风云相际的形容则暗示了命运的变幻莫测，只有峥嵘头角，才能自惊群众。

赏析：这首诗以简洁明了的表达方式，表达了对于自身能力与努力的自信与肯定。葛陂化杖和陶壁飞梭被用作隐喻，寓意诗人通过努力和才华，克服困难，并创建了一种非凡的技艺。诗人通过描绘风云相际，表达了命运的变幻和挑战的复杂性，同时也展示了自身的峥嵘头角，表达了对于个人才华与成就的自豪与自信。整体上，这首诗自信而鼓舞人心，赞美了努力与奋斗所带来的力量和成就。

jì sòng qī shǒu
偈颂七首

gé bēi huà zhàng shuí wéi lì, táo bì fēi suō shì yǒu yīn.
葛陂化杖谁为力，陶壁飞梭事有因。
hǎo shì fēng yún xiāng jì huì, zhēng róng tóu jiǎo zì jīng qún.
好是风云相际会，峥嵘头角自惊群。