“孰敢违命”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零九首》
朝代：宋代
作者：释可湘
内容：摩竭陀国，亲行此令。从上以来，孰敢违命。

这首诗词是释可湘所写的《偈颂一百零九首》中的其中一首。诗句简练明了，表达了一种从上级到下级的传承与遵从的信仰。

中文译文：
摩竭陀国，亲行此令。
自从上位以来，谁敢违背命令。

诗意：
这首诗以“摩竭陀国”为背景，暗示了一个从上级到下级的传承与遵从的关系。它强调人们对上级的尊崇和遵从，表达了作者对上级权威的推崇和敬仰。通过关于“命令”的描述，强调了传统道德观念和社会秩序的重要性。

赏析：
这首诗以简练的句子表达了一个重要的思想，强调了社会中个人对上级的尊崇和遵从。诗歌中没有花哨的修辞手法，却通过简洁明了的语言突显了作者的观点。诗歌中的“亲行此令”一句给人以肃穆庄重之感，体现了传统文化中对上级权威的推崇。同时，这首诗也可以被解读为对人们对权威的无条件遵从的批判，呼唤个体思考，并呈现了一种道德观念和社会秩序的重要性。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈颂一百零九首

mó jié tuó guó, qīn xíng cǐ lìng.
摩竭陀国，亲行此令。
cóng shàng yǐ lái, shú gǎn wéi mìng.
从上以来，孰敢违命。