“风劲萧萧响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《含珠林》是宋代释鉴所作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析：

诗词中文译文：
风劲吹拂萧萧作响，露珠个个圆滴。坐看西山的明月，眼前仿佛失落其中。

诗意：
这首诗描绘了一幅夜晚的景象。风劲吹拂，萧萧作响，落露珠滴在草地上，形成圆圆的水珠。诗人坐着看着天空中的明月，感觉自己仿佛失落其中。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描写了一个秋夜的景色。在清凉的秋风中，风声呜咽，如同在诉说一段悲怆的故事。露滴圆圆如珠，给人一种清新的感觉。诗人坐在这个安静的夜晚，凝望着西山的明月，仿佛被月光所吸引，直至心神与之融合，沉浸在一种幽远、虚无的境界之中。

整首诗意境绵延清淡，展示了作者对自然景色的敏感与感悟。通过风声和露珠的描写，诗人将自然景物与内心情感相结合，以景写情，表达了对生活的感悟和对自然之美的赞美。同时，也折射出诗人内心对于人生的追求和对于心灵世界的探索。

《含珠林》表达了释鉴的大自然观照和诗性哲思，营造了一种宁静、寂寥的意境，给人以心灵上的净化和安静的思考空间。

hán zhū lín
含珠林

fēng jìn xiāo xiāo xiǎng, lù dī gè gè yuán.
风劲萧萧响，露滴个个圆。
zuò kàn xī shān yuè, hún yí duò wǒ qián.
坐看西山月，浑疑堕我前。