“还披水牯皮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
要进入牛队，也要穿上水牛皮。身体全裸着不同类，拉住犁又拖动。

诗意：
《偈颂一百零一首》是宋代释慧性创作的一首诗，以朴素的语言表达了诗人对于人生的思考和对修行者的期许。诗人通过对牛队和水牛皮的描绘，抒发了对于修行者应具备的品质和能力的思考。

赏析：
这首诗的形象描写简练明了，通过对牛队和水牛皮的描绘，凸显了修行者的特质。诗中的牛队象征着人世间的各种忙碌和琐事，而进入牛队则意味着加入这种纷繁的烦恼之中。而“穿上水牛皮”则可以理解为要在纷繁世事中保持心灵的洁净和清明。诗人通过这种形象的比喻，表达了修行者在世俗中要保持纯真本性的要求。

诗中还提到“全身行异类”，意味着修行者应与常人有所不同，能够超脱于世俗的束缚和诱惑，保持自己独特的品质和修行的方向。最后一句“拉住犁又拖动”则意味着修行者应有勤劳和坚持的品质，像牛一样肩负责任地推动前行。

整首诗以简洁、明了的语言表达了对修行者的期望和对修行之路的思考，具有启发人心的意义。同时，诗中运用了比喻和象征手法，使得诗意更加深远。

jì sòng yī bǎi líng yī shǒu
偈颂一百零一首

yào rù gǔ niú duì, hái pī shuǐ gǔ pí.
要入牯牛队，还披水牯皮。
quán shēn xíng yì lèi, zhuāi bǎ yòu qiān lí.
全身行异类，拽把又牵犁。