“生菜还他萝卜头”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《砂锣盛油》
中文译文：
铜砂锣里落盛油，
生菜还他萝卜头。
但看来年正月半，
家家门首挂灯毬。

诗意：
这首诗描绘了宋代春节期间的喜庆景象。诗中提到铜锣上盛满了油，表示家家户户都在准备烹饪美食，将会享受丰盛的年夜饭。同时，诗人描述了一种互相拜访的风俗。有人去拜访朋友或亲戚家，并将一些新鲜的蔬菜送还给主人，作为拜访的礼物。诗人还描述了正月半的景象，当时家家户户门前都挂着灯笼。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了生动的春节场景，展现了宋代人们的喜庆心情和风俗习惯。铜砂锣盛满油，生菜还主人，都象征着丰收和充足的食物，体现了人们对美好生活的向往。

诗人通过描绘门前挂满灯笼的景象表达了春节的喜庆氛围，家家户户开始准备庆祝春节的各种活动。整首诗简练明了，富有节日氛围，让读者仿佛置身于宋代的春节之中。此外，诗中的砂锣、生菜、萝卜、灯球等形象描绘也更加丰富了诗意，使读者对古代春节的庆祝活动有了更为直观的了解。

通过这首诗，读者可以感受到古人对春节的期盼和热情，同时也能从中感受到传统文化的魅力和独特性。

shā luó shèng yóu
砂锣盛油

tóng shā luó lǐ luò shèng yóu, shēng cài hái tā luó bo tóu.
铜砂锣里落盛油，生菜还他萝卜头。
dàn kàn lái nián zhēng yuè bàn, jiā jiā mén shǒu guà dēng qiú.
但看来年正月半，家家门首挂灯毬。