“曾经巴峡猿啼处”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
赞古七首·十身调御

捉贼分明要见贼，
十身调御下禅床。
曾经巴峡猿啼处，
铁作心肝也断肠。

诗意：
这首诗词是宋代僧人释慧勤创作的，诗中表达了对古代智慧和正直的赞颂。诗人以捉贼为隐喻，呼吁人们要分辨出人心中的恶意和欺骗，真诚地面对自己。十身调御表示需要具备十种方法和修行来控制自己的情绪和欲望，从而达到内心的平静。诗人在最后两句中，引用了巴山峡谷中猿猴的啼声，暗示自己的内心悲伤如铁般坚硬，断肠如玉般痛苦。

赏析：
这首诗词概括了释慧勤的静心修行理念。通过外在的“捉贼”隐喻，诗人让人们认识到诱惑和欺骗所带来的危害，倡导真诚和正直的生活方式。诗中的十身调御是指通过修行与控制自己的欲望和情绪，达到内心的宁静。最后两句以巴山峡谷中猿猴的啼声为背景，形象地表达了作者内心的痛苦和悲伤。整首诗词体现了佛教思想中对于人生意义和修行境界的追求，同时也展示了释慧勤对于人类内心世界的思考和洞察力。

sòng gǔ qī shǒu
颂古七首

zhuō zéi fēn míng yào jiàn zāng, shí shēn diào yù xià chán chuáng.
捉贼分明要见贜，十身调御下禅床。
céng jīng bā xiá yuán tí chù, tiě zuò xīn gān yě duàn cháng.
曾经巴峡猿啼处，铁作心肝也断肠。