“多少病猫餐死鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“多少病猫餐死鼠”出自宋代释慧空的《颂古》,
诗句共7个字,诗句拼音为:duō shǎo bìng māo cān sǐ shǔ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“多少病猫餐死鼠”全诗
《颂古》
藏身北斗道弥昌,三脚虾{左虫右麻}著锦裆。
多少病猫餐死鼠,日中抬首眼无光。
多少病猫餐死鼠,日中抬首眼无光。
更新时间:2024年分类:
《颂古》释慧空 翻译、赏析和诗意
译文:
颂古
我藏身在北斗星道的弥昌,
身上穿着锦缎的裤子,
一只左爪有虫,右爪有麻。
有许多病弱的猫吃着死老鼠,
在正午时分抬起头,眼中无光。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寓言式的场景,通过猫和老鼠的形象,表达了对弱小者命运的思考与感叹。
首先,诗中的北斗星道和弥昌可能是作者寓居的地方,也有可能是一种象征,代表着一个不为人知的隐秘世界,一个安静无人打扰的角落。
接下来,作者以诙谐的方式描写了自己,他的裤子是用锦缎做成的,左爪有虫,右爪有麻,形象古怪。这里虽然表现了作者的独特之处,也有可能暗示他自身的困境与特殊经历。
之后,作者用"病猫餐死鼠"这一画面,以动物形象映射社会弱小者的命运。病猫代表着弱者,它们只能吃死老鼠来维持生存,象征着他们艰难而不公的处境。这一描写或许是作者对人类社会中底层人群的关注和悲情的抒发。
最后,诗中提及了猫在正午时抬头却无光的眼睛,可能意味着它们再也没有希望,再也没有光明。这是对社会中被遗忘与弱势群体命运的无奈和悲痛的映射。
整首诗以轻松诙谐的语言,揭示了作者对社会弱小者命运的关切和歌颂,表达了对人世间不公和弱者困境的悲愤与思考。从中可以看出,作者呼唤公平正义,同时也将人们的目光引向那些被遗忘和边缘化的人们,传递出一种温情和思索。
“多少病猫餐死鼠”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ
颂古
cáng shēn běi dǒu dào mí chāng, sān jiǎo xiā zuǒ chóng yòu má zhe jǐn dāng.
藏身北斗道弥昌,三脚虾{左虫右麻}著锦裆。
duō shǎo bìng māo cān sǐ shǔ, rì zhōng tái shǒu yǎn wú guāng.
多少病猫餐死鼠,日中抬首眼无光。
“多少病猫餐死鼠”平仄韵脚
拼音:duō shǎo bìng māo cān sǐ shǔ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“多少病猫餐死鼠”的相关诗句
“多少病猫餐死鼠”的关联诗句
网友评论
* “多少病猫餐死鼠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“多少病猫餐死鼠”出自释慧空的 (颂古),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。