“台山路上人难进”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古三十八首》是宋代释慧方所写的一首诗词。

诗词的中文译文为：

台山路上人难进，
独有赵州亲到来。
勘破老婆回首处，
从此行人眼不开。

诗意解读：

这首诗词以写实的手法，描绘了一个特定的场景。诗人说道，台山路上人难以进入，只有赵州的亲人才能亲自到来。这里的“台山”可能指的是一个相对偏远的地方，对外来者不太友好。

接着诗人说，有一个人（赵州的亲人）看透了这个地方的真相，当他回首时，眼中充满了失望和不开心的情绪。通过这两句，诗人表达了这个地方的困难和不平凡之处。

赏析：

这首诗词通过简洁的语言和直接的描写，勾勒出了某一地方的困难和独特性。通过描述一个具体的场景，诗人传达了他对这个地方的深入思考和感慨。这首诗词饱含着对人与环境之间的关系以及生活的艰辛和无奈的思考，给读者留下了思考的空间。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
颂古三十八首

tái shān lù shàng rén nán jìn, dú yǒu zhào zhōu qīn dào lái.
台山路上人难进，独有赵州亲到来。
kān pò lǎo pó huí shǒu chù, cóng cǐ xíng rén yǎn bù kāi.
勘破老婆回首处，从此行人眼不开。