“一归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古九首·赵州衫》是一首宋代诗词，作者是释梵言。该诗描述了赵州老人的形象，以及他穿着青州布袄的情景。

诗词的中文译文如下：
赵州老，对面人难晓。
一归何处，青州布袄。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒出了一个普普通通的老人形象。赵州老人是个陌生的面孔，人们很难理解他的一生经历和心事。然而，无论他曾经经历过什么，当他回到他自己的家乡时，他只是穿着一件普通的青州布袄。

《颂古九首·赵州衫》反映了一个普通人的生活状态，以及他们对家乡和故乡的深深的依恋。诗词通过描写赵州老人的形象和衣着，表达了作者对人们对日常生活中普通事物的关注和重视。这句“一归何处，青州布袄”，既是描写了赵州老人简朴的生活状态，也是诗人以此来体现生活中平凡而珍贵的一面。

总体来说，这首诗词通过描写一个普通老人的形象和生活状态，表达了对平凡、普通事物的珍视和赞美。它对于生活中常常被忽略的细节的关注，以及对家乡和故乡的深深的依恋，传达出了一种淡泊宁静、珍惜现实生活的思想情感。

sòng gǔ jiǔ shǒu zhào zhōu shān
颂古九首·赵州衫

zhào zhōu lǎo, duì miàn rén nán xiǎo.
赵州老，对面人难晓。
yī guī hé chǔ, qīng zhōu bù ǎo.
一归何处，青州布袄。