“手眼通身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是一首宋代的诗词，作者是释法薰。这首诗词描述了一个衲僧在公开验证中，以其手和眼来辨别物体，但只能正确辨认出其中一半。

译文：
手眼通身，只得一半。
无论何物，都能辨认。
衲衣僧袍，将心般漫。
试求真实，难辨难辨。

这首诗词以衲僧的特殊技能为背景，表达了人类对真实的追求，以及辨别真实和虚幻之间的困难。

诗意：
这首诗词以手和眼为象征，探讨了人类感知和认知的局限性。衲僧是一位修行者，通过修炼使自己的手和眼得以通身，具备了超凡的感知能力。然而，他发现这种能力虽然使他能够看透事物，却不能完全辨别事物的真相。尽管他可以独立地证明真实的一面，但他只能得到事物的一半，并不能完整地理解和认知世界。通过描绘衲僧的局限性，诗词探讨了认识世界的局限性和真实性的复杂性。

赏析：
这首诗词以简洁、深思熟虑的语言展示了哲学思考。通过表达衲僧的困境，诗人传达了人类对真实和认识的追求，以及在获得知识和理解世界时的困难。诗词揭示了人类感知和认知的有限性，表达了作者对人类认识能力的思考和质疑。整首诗词令人深思，引发读者对真实和认知的深入思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

nà sēng gōng yàn, tū chū nán biàn.
衲僧公验，突出难辨。
shǒu yǎn tōng shēn, zhǐ de yī bàn.
手眼通身，只得一半。