“九夏安居”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈倾一百三十三首》

九夏安居，眉毛厮结。
一人发真归源，十方虚空迸裂。

中文译文：

九夏安居，表示度过了长夏平安而安逸的生活。眉毛厮结，暗喻作者深思熟虑，心事重重。

一人发真归源，指的是一个人能够觉悟并归得真相，即通过修行达到了佛法的境地。

十方虚空迸裂，借意表达修行者的境界超越了尘世的束缚，虚空都会为之破裂。

诗意与赏析：

这首诗是由宋代释法薰所作，是一首禅宗题材的诗词。全诗只有两句，字数极为简洁，但却表达了深刻的思想。

诗中通过“九夏安居”来形容一个人度过了很长的夏天却依然安居。这里的夏天可以理解为世俗纷扰，而“安居”则是一种内心的平静和禅宗意义上的归宿。眉毛厮结则描述了作者内心深思的状态，揭示了他在修行的过程中所经历的思想斗争和内心的挣扎。

接下来，“一人发真归源，十方虚空迸裂”展现了修行者达到觉悟之后的境界。发真是指发觉真理，归源是指回归内心本源。十方虚空迸裂昭示了修行者心境的上升，他所处的域界超越了世俗的局限和桎梏。

整首诗以简洁的文字传递了禅宗的境界和修行者的觉悟，表达了修行者将内心回归本源后获得的解脱和超越尘世的境地。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者内心的平静与智慧，进而引发对禅宗的思考和对人生意义的思索。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

jiǔ xià ān jū, méi máo sī jié.
九夏安居，眉毛厮结。
yī rén fā zhēn guī yuán, shí fāng xū kōng bèng liè.
一人发真归源，十方虚空迸裂。