“一日三百部”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
我诵光明经，自得三昧力。
兴起便周圆，何用高声觅。
一日三百部，日轮犹未昃。
见者总生疑，我自心坚实。

诗意：
这首诗是佛教僧人释法升所写，表达了他对佛法修行的坚定信仰和对佛学智慧的自豪感。他通过默诵光明经，得到了心灵沉静的境界（三昧力），并且感到心境宽广无限（兴起便周圆），对于通过高声朗诵来追求的有限利益，认为是多余的（何用高声觅）。他以每天默诵三百部经典为例，表示自己在修行中的虔诚与努力，即使经过一整天的默诵，太阳依然未降下山，象征着他的信仰坚定不移，毫不动摇。虽然有人对他的修行产生怀疑，但他自己对自己的心意是坚定的。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对佛法的执着追求和对修行的自信。诗中穿插了一些佛教的象征意象，如“光明经”、“三昧力”，以及以太阳降落为象征的“日轮犹未昃”，使诗意更加深邃和内涵丰富。通过默诵经典，作者能够达到心灵的宁静，拥有心境的广阔和自身修行的坚定，表现出修行者对于追求内心平和与智慧的追求，是一首具有佛教修行主题的诗作。

sòng
颂

wǒ sòng guāng míng jīng, zì dé sān mèi lì.
我诵光明经，自得三昧力。
xīng qǐ biàn zhōu yuán, hé yòng gāo shēng mì.
兴起便周圆，何用高声觅。
yī rì sān bǎi bù, rì lún yóu wèi zè.
一日三百部，日轮犹未昃。
jiàn zhě zǒng shēng yí, wǒ zì xīn jiān shí.
见者总生疑，我自心坚实。