“三人证龟成鳖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十一首》是宋代释鼎需所创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
三人证龟成鳖，
刚把天机漏洩。
木人岭上唱歌，
石女眼中滴血。

诗意：
这首诗词通过描述一些神秘的事物和景象，表达了作者对古代神话传说的迷恋和敬仰。

赏析：
诗的开头“三人证龟成鳖”可以看作是一种讽刺，指的是三个人试图证明乌龟可以变成鳖的故事，暗指一些人对于奇异传说的盲目追求和相信。接下来的“刚把天机漏洩”可以理解为对于神秘事物的揭示，表达了作者对于奥秘事物被揭开后所带来的失望和破坏的感受。

第三句“木人岭上唱歌”描述了一个神奇的景象，暗指岭上的木雕人物竟然会唱歌，突显了作者对于神奇景象的兴奋和向往。

最后一句“石女眼中滴血”则是形容了一个神秘石像的双眼流出的鲜血，表达了作者对于古代神话传说中美丽而又神秘的女性形象的向往和惋惜。

整首诗以简洁的语言表达了作者对于神秘传说的兴奋，同时也透露出一种对于传说揭开后带来破坏和失望的担忧。这些意象和情感的交织使得整首诗词充满了神秘和诗意。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首

sān rén zhèng guī chéng biē, gāng bǎ tiān jī lòu xiè.
三人证龟成鳖，刚把天机漏洩。
mù rén lǐng shàng chàng gē, shí nǚ yǎn zhōng dī xuè.
木人岭上唱歌，石女眼中滴血。