“地官闢关门”的意思及全诗出处和翻译赏析

金乳池偈

山矿生金乳，地官闢关门。
石矿水直出，供养天心尊。

中文译文：金乳池偈

山中矿石生出金乳，地官开辟关门。
矿石中的水源直接涌出，用来供养天心尊。

诗意：这首诗描绘了山中的矿石生出金乳的情景，以及地官为此而开辟的关门。矿石中的水源直接涌出，作为供养天心尊（可能指佛像）的物品。
通过描述金乳池中不同元素的联系和互动，抒发了对自然界奇妙变化的赞叹和崇敬之情。

赏析：这首诗以简短精练的语言，勾勒出了山中黄金矿藏的景象。通过使用神秘的词语，如金乳、关门、天心尊等，给人一种神圣而庄严的感觉。诗中描述的矿石水源直出的形象，突显了自然界的奇妙和不可思议。
诗歌的形式简洁明快，表达了作者对大自然的景物的喜悦和对宇宙之奥秘的钦佩。同时，通过描述供养天心尊的矿石水源，也折射出了人们对宗教信仰和对神灵的虔诚之情。
总的来说，这首诗通过简洁的语言和形象的描绘，展现了作者对自然界的敬畏和敬仰之情，令人在诗歌中感受到一种神秘而庄严的氛围。

jīn rǔ chí jì
金乳池偈

shān kuàng shēng jīn rǔ, dì guān pì guān mén.
山矿生金乳，地官闢关门。
shí kuàng shuǐ zhí chū, gōng yǎng tiān xīn zūn.
石矿水直出，供养天心尊。