“纵饶开口便函过头”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
奴儿婢子，十次生死轮回。
在家不得正常待遇，出外却受使唤。
纵使开口就有麻烦，总是身上沾满泥水。

诗意：
这首诗揭示了奴隶制度下奴儿婢子的悲惨遭遇。作者通过诗篇表达了他们十次经历生死的轮回，以及他们在家里无法受到公平对待，而在外界又被强迫为主人们工作的痛苦。他们即使开口发声也会遭遇麻烦，常常身心俱疲。

赏析：
《颂古五十七首》是宋代僧人释道昌创作的一组诗歌，该诗以简练的语言道出了奴隶的悲苦遭遇。通过生动描绘奴儿婢子的生活现状，揭示了奴隶制度的黑暗一面。诗中运用对比手法，通过对奴儿婢子的处境的描写，凸显了他们遭受的巨大痛苦和不公正待遇。整首诗以简洁而有力的文字表达了作者对奴隶制度的强烈愤慨和深深同情。

sòng gǔ wǔ shí qī shǒu
颂古五十七首

nú ér bì zǐ, shí shēng jiǔ sǐ.
奴儿婢子，十生九死。
yú lǐ bù zhèng, bèi wài biān shǐ.
於里不正，被外边使。
zòng ráo kāi kǒu biàn hán guò tóu, wèi miǎn hún shēn gǔn ní shuǐ.
纵饶开口便函过头，未免浑身辊泥水。