“红日一川莺去留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

春风两岸客来往，
红日一川莺去留。

【中文译文】
春风中，两岸的游客来来往往，
红日下，一条河流里的鸟儿去与留。

【诗意】
这首诗描绘了春天的景象，同时也表达了流动与变化的主题。诗人通过描写春风两岸的游客来往，以及红日下鸟儿的去留，表达了世界万物都在不断运动变化的现象。

【赏析】
这首诗描绘了春天景象中的人与自然互动的图景。春风吹拂着两岸，带来了游客的来来往往，显示了人们追求自然美景的热情。而红日下的一条河流里，鸟儿在飞翔与停留之间不断变换，这一动态的场景象征着生命和思绪的流动。整首诗以简洁的文字，描绘了春天的景象与变化，传达出世界万物都在运动变化中的主题，同时也唤起读者对春天美好与生命流动的思考。

jù
句

chūn fēng liǎng àn kè lái wǎng, hóng rì yī chuān yīng qù liú.
春风两岸客来往，红日一川莺去留。