“剪得山南半段云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纸衾三首》是沈说创作的一首诗词。诗词的中文译文为：用碎霜将藤条捣碎，月光下敲击着磨盘，清泉从绣花床上流向四周。老人采集草药回来已经很晚，剪下来的云从南山带回一半。

这首诗词表达了作者沈说对大自然景象的感叹和描绘。首先，他用碎霜将藤条捣碎，展现了他对冷冽的冬天的感触。然后，他描述了月光下敲击磨盘的景象，以及清泉从绣花床上流向四周的景色，通过这些描写，表达了作者对幽静清雅的自然景观的喜爱和推崇。最后，老人采集草药归来已经很晚，剪下来的云从南山带回一半，这个场景表达了作者对老人勤劳努力的赞赏和对大自然奇妙变化的驰思。

整首诗词通过细腻的描写和抒发寓意，展示了作者对大自然的热爱和人与自然之间的深情共鸣。同时，也展现了宋代文人的养性之风和对自然景色的独特感悟。

zhǐ qīn sān shǒu
纸衾三首

suì dǎo shuāng téng yuè xià zhēn, qīng quán xiè chū diàn wén yún.
碎捣霜藤月下砧，清泉泻出簟纹匀。
lǎo wēng cǎi yào guī lái wǎn, jiǎn dé shān nán bàn duàn yún.
老翁采药归来晚，剪得山南半段云。