“榴皮不见烟火语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《榴皮题壁》是宋代任郑创作的一首诗词。该诗的内容主要描述了榴皮上没有盛放火焰，而是写下了描绘山神三和的秋馀景象。虽然榴皮上没有字迹，但它依然留下了芳香；墙上虽然没有刻下文字，但却布满了色彩斑斓的苔藓。

该诗的中文译文：

榴皮不见烟火语，
雋咏坡仙三和馀。
从此留芳应未歇，
斓斑藓壁可无书。

诗意和赏析：

这首诗词以一种委婉含蓄的方式，通过榴皮和墙壁的描写，表达了文化与传统的传承与延续的重要性。

首两句"榴皮不见烟火语，雋咏坡仙三和馀"描绘了榴皮上没有刻下文字，而是描绘了山神三和的秋馀景象。榴皮不需要烟火的辅助，它自身的芳香已经足以表达出诗人想要传达的意境。这种委婉含蓄的描绘方式，表现了文化传承的内涵。

接着的"从此留芳应未歇，斓斑藓壁可无书"一句，将目光转向了墙壁。虽然墙壁上没有刻下文字，但却布满了色彩斑斓的苔藓。这句话点明了并非每一个留下痕迹的地方都需要文字来记载，承载着历史和文化的遗迹也能够以其他形式传承下去。

整首诗通过榴皮和墙壁的描绘，表达了传统文化在不同形式中的传承。即使没有了文字刻画，但那些无声的痕迹依然传递着文化的力量。作者通过细腻的描写，启发读者思考传统与现代的关系，以及文化的延续与传承的重要性。

liú pí tí bì
榴皮题壁

liú pí bú jiàn yān huǒ yǔ, juàn yǒng pō xiān sān hé yú.
榴皮不见烟火语，雋咏坡仙三和馀。
cóng cǐ liú fāng yīng wèi xiē, lán bān xiǎn bì kě wú shū.
从此留芳应未歇，斓斑藓壁可无书。