“香雪纷纷又扑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《荼醾》

原文：
一年春事到荼醾，
香雪纷纷又扑衣。
尽把檀心好看取，
与留春住莫教归。

中文译文：
春天来到了，花荼醾盛开，
花香雪般纷纷洒落在衣上。
将心中最美好的事物尽情观赏，
让春天永远留下来，切勿让它离去。

诗意：
这首诗描绘了春天的美好景象。首句表达了春天的到来，荼醾盛开的景象。接着，诗人运用雪花般的花香，将春天的美丽与清新描绘得栩栩如生。在最后两句中，诗人希望能够将春天的美好事物尽收眼底，并让它永远停留在心中，不让春天离去。

赏析：
《荼醾》以简洁而生动的语言描绘了春天的美丽和逝去的珍贵。诗中的“荼醾”代表盛开的草花，而“香雪”则形容花朵的香气。通过雪花般的芬芳，诗人巧妙地传达了春天的到来。同时，诗人利用“檀心”这一比喻，表达了欣赏春天美景的心境。诗人劝告读者要珍惜眼前的美好时光，并将之永远留在自己的心中，不让春天随着光阴的流逝而消失。整首诗语言简练、意境优美，展现了诗人对春天的热爱和对美好事物的珍惜之情。

tú mí
荼醾

yī nián chūn shì dào tú mí, xiāng xuě fēn fēn yòu pū yī.
一年春事到荼醾，香雪纷纷又扑衣。
jǐn bǎ tán xīn hǎo kàn qǔ, yǔ liú chūn zhù mò jiào guī.
尽把檀心好看取，与留春住莫教归。