“须留洗甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

切勿填河汉，须留洗甲兵。
江山风景好，愿家国永宁。

中文译文：
勿将污物填满河川，
应当保留洗净甲兵。
江山风景优美，
愿祖国永远和平安宁。

诗意：
这首诗词表达了对祖国美好景色的喜爱和对和平的向往。诗人以填满河川为喻，警示人们不要污染和破坏环境；而保留洗净甲兵，则代表着保持军队的警戒、备战状态，以维护国家安全。通过对环境和国家安全的关注，诗人表达了对家国繁荣与和平的希望与祝愿。

赏析：
这首诗的结构简练明快，使用了对仗押韵手法，使整首诗词节奏感强烈。同时，字数控制得当，表达简练而明确，意义清晰。诗人通过对短短的两句诗词的阐述，凝练地表达了自己对环境保护和国家安全的思考与期盼，使诗词富有深意。整首诗词用简单的表达展现了诗人的爱国情怀和对和平、安宁的向往，具有浓厚的感人力量，给人以深思。

jù
句

qiē wù tián hé hàn, xū liú xǐ jiǎ bīng.
切勿填河汉，须留洗甲兵。