“绝境空自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄靖安令》是宋代文士权巽创作的一首诗。这首诗描绘了靖安令鸣鹤山的壮丽景色，借此表达了诗人在离故乡遥远的地方感受到的孤独和高远。

中文译文：

嵯峨幽谷山，寂寞彭泽令。
绝境空自奇，高标岌相映。

诗意和赏析：

《寄靖安令》描绘了一座高耸险峻的山峰，这座山峰位于彭泽令的幽谷之间。山峰矗立于孤寂的环境中，与周围的景物形成了鲜明的对比。诗人通过描绘这座山峰表达了自然景观的壮丽和独特之处。

诗中的“绝境空自奇”表达了作者对这座山峰的触动和赞叹。山峰高耸入云，犹如一面独特的旗帜，与周围的自然景观相互映衬，展现出无与伦比的美丽和壮丽。

整首诗表达了作者在远离故乡的地方感受到的孤寂与高远。离开熟悉的家乡，作者在彭泽令这个陌生之地感受到了一种特殊的孤独。然而，由于山峰的高耸和独特，这种孤独不再是消极的，而是充满了自豪和自尊。

诗中的线索较为简洁，通过描写山峰的壮丽之处，传递了作者的感慨和情感。通过与周围环境的对比，突出了孤寂和高远的主题。整首诗意境优美，结构简洁，语言精炼，呼应了宋代文人追求自由和高洁的风气。

总而言之，《寄靖安令》通过描绘山峰的壮丽和独特，表达了作者在离故乡遥远之地感受到的孤独和高远之情，展现了宋代文人的风采和情感。

jì jìng ān lìng
寄靖安令

cuó é yōu gǔ shān, jì mò péng zé lìng.
嵯峨幽谷山，寂寞彭泽令。
jué jìng kōng zì qí, gāo biāo jí xiāng yìng.
绝境空自奇，高标岌相映。