“风多客袂凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中兴寺环翠阁》是宋代乔梦符创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寺庙的景色和寺庙中的生活场景。

诗词的中文译文如下：

烟波阔绵延，风吹凉客衣。谈笑声不绝，白昼过得飞。
麦陇金黄稻，缫车声喧哗。归途恍惚快，斜阳照人影。

这首诗词通过细腻的描写展现了中兴寺的环境和氛围。首先，诗中提到的“烟波阔”和“风多”描绘了广袤的水面和吹拂人衣的微风，给人一种广阔、宽厚的感觉。

接着，诗词转入描述寺庙的生活场景。诗中的“清谈饶有致”，暗示着寺庙内学僧们的讨论和学问交流，场景热闹而富有意味。而“白日不知长”则表达了时间的流逝感，寺庙中的人们在宴谈之中忘记了时间的流逝。

诗的后半部分描绘了寺庙周围的农田景色和生活场景。麦陇高低熟意味着丰收的季节，缫车哑轧则描绘了忙碌的农田工作。归来时却发现时间已经晚了，斜阳的照射下留下了人们的身影，给人一种宁静和平和的感受。

这首诗词以细腻的笔触描绘了一个自然和人文相融的寺庙景象，展现了作者对寺庙生活和自然景色的热爱和赞美。通过对时间流逝和人类活动场景的描绘，表达了岁月如梭，人生瞬息万变的哲理思考。整首诗朴实自然，给人一种静谧和宁静的感觉。

zhōng xīng sì huán cuì gé
中兴寺环翠阁

jǐn yān bō kuò, fēng duō kè mèi liáng.
□尽烟波阔，风多客袂凉。
qīng tán ráo yǒu zhì, bái rì bù zhī zhǎng.
清谈饶有致，白日不知长。
mài lǒng gāo dī shú, sāo chē yǎ yà máng.
麦陇高低熟，缫车哑轧忙。
guī lái yóu guài zǎo, rén yǐng zài xié yáng.
归来犹怪早，人影在斜阳。