“梦回千里外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人欧阳鈇创作的一首诗。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
梦回千里外，灯转一窗深。

诗意：
这首诗通过描述梦境中的场景以及寓意，表达了对离乡背井的思念之情。

赏析：
该诗以简洁而富有意境的语言勾勒了一幅梦中的景象。诗的前两个字“梦回”一语双关，既是描述了诗人在梦中回到千里之外的故乡，也表达了对故乡的思念之情。接着，“灯转一窗深”描绘了一个昏暗的夜晚，窗外的灯光不断地倾斜、转动，增加了诗句的神秘感和诗境的变幻之美。

整首诗情感淡雅而含蓄，通过描绘梦境和描写细微之处展现了诗人深深的思念之情。欧阳鈇以非常简洁的语言，将一个远离故乡的人在梦中的心情生动地表达出来。诗中的“千里外”和“一窗深”对比鲜明，突出了思乡之情。读来给人一种朦胧而寂寥的感觉，引发人们对故乡的思念之情，同时也勾起了对远方的各种遐想。

总的来说，这首诗以简洁的词语和富有意境的描写展现了诗人内心深处的思乡之情，给人一种温婉而凄美的感觉。它以简约的方式在读者的心中勾勒出一幅幽静而动人的梦境画面，从而引发人们对故乡和熟悉的家乡情怀的思索。

jù
句

mèng huí qiān lǐ wài, dēng zhuǎn yī chuāng shēn.
梦回千里外，灯转一窗深。