“勋业转悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人缪瑜创作的一首诗词。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
勋业转悠悠，袍裘日已休。
百忧一身札，万事半杯忧。
直上云霄思，还归故里游。
试问无穷匣，何能细无由。

诗意：
这首诗表达了诗人对过往辉煌功业的追忆和对现状的失落感。诗中的“勋业转悠悠”指的是曾经的事业如旋转的轮盘，逐渐远离现实；而“袍裘日已休”则表明作者已经过了辉煌的时期，现在过起了普通平凡的生活。他承受了太多的忧愁与烦恼，就像一张张背着百忧的身份证一样，而在日复一日的琐事中，内心充斥着巨大的忧虑。

诗人向往上升到云霄之上，寻求解脱和解答，但同时也希望回归到自己的故乡，寻找内心的平静与安宁。然而，诗人深知无尽的纷繁世事，即便是无穷无尽的匣子，也不可能找到无由无缘的细腻与明了。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对个人命运和时代境遇的思考。通过对个人经历的回忆与现实状况的感慨，诗人反映了人们在历史和现实面前的朦胧感。他意识到人的功业和欲望皆为烟云，逝去后只能以凡人的身份面对琐碎的生活。诗人的思考和矛盾之处体现了人们对虚无与真实的不确定和追求，以及对人生意义的探索。整首诗情绪平缓，但透露着深情厚意，给人以共鸣和思考。

jù
句

xūn yè zhuàn yōu yōu.
勋业转悠悠。