“珠峰塔影孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

珠峰塔影孤，
无人兴得亏。
清风吹幽梦，
凭栏望碧虚。

中文译文：
珠峰的塔影孤立，
没有人感受到亏欠。
清风吹动幽梦，
依靠栏杆望向蔚蓝的虚无。

诗意：
这首诗以“珠峰塔”为景，表达了一种孤独与寂寞的情感。塔影孤立于珠峰之上，世人未能理解其中的美。诗人通过清风吹动这平凡的景物，在静谧的环境中沉浸于自己的幻想和梦境之中。他站在栏杆旁，凝望着遥远的蓝天和无垠的虚无，思绪飘忽，仿佛置身于另一个世界中。

赏析：
这首诗以珠峰塔为背景，通过描绘寂静与孤独的景象，展现了诗人内心的感受。珠峰塔被孤立地描写，传达出一种独特的美感，同时也暗示了诗人在俗世之外的独处感。清风吹动诗人的幽梦，表现了他借助自然来沉思和遐想的情状。最后，他站在栏杆之前，远眺着碧蓝的虚无。这种视觉上的对比和思想上的超脱，引发读者对生命和存在意义的思考。整首诗构思新颖，意境深远，表达了一种独立于凡尘世俗的自我情怀，形成了一幅与众不同的意境画面，带给人以思索和唤醒。

jù
句

zhū fēng tǎ yǐng gū.
珠峰塔影孤。