“今朝是暮春”的意思及全诗出处和翻译赏析

今朝是暮春”出自宋代马登的《今日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn zhāo shì mù chūn,诗句平仄:平平仄仄平。

“今朝是暮春”全诗

《今日》
载记编为令,今朝是暮春
燕飞高雁塞,鱼跃过龙门。
雨大添泥泞,风清减浪痕。
鸟啼花湿湿,红日未腾轮。

更新时间:2024年分类:

《今日》马登 翻译、赏析和诗意

中文译文:
《今日》

载记编为令,
今朝是暮春。
燕飞高雁塞,
鱼跃过龙门。
雨大添泥泞,
风清减浪痕。
鸟啼花湿湿,
红日未腾轮。

诗意和赏析:这首诗词是宋代的作品,作者马登通过描写自然景物和描绘当时的季节氛围,表达了自己对今天的感受和感慨。

诗的开头提到“载记编为令”,意为这首诗是用来记录的,说明作者要将当下的景象记录下来,表达自己的情感和思考。接着,诗中描绘了暮春时节的景象:燕子飞向高山,雁飞过塞外,鱼跃龙门河。这些景象生动地描述了大自然中春天的活力和美丽。

然而,诗中也展现出了一些朦胧的忧愁。诗中提到雨水大,地面泥泞,风清减少了浪痕,暗示着时节的变幻和人事的无常。鸟鸣花湿湿,红日未升起,也表达了作者对现实的不满和期待未来的希望。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个今日的场景,通过自然景物的变化来表达人生的变幻和情感的起伏。诗中运用了对比和象征,以及大量的景物描写,给人一种唯美的感觉。同时,诗中的情感和对时间流逝的感慨也让读者思考自己对生活的态度和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今朝是暮春”全诗拼音读音对照参考

jīn rì
今日

zài jì biān wèi lìng, jīn zhāo shì mù chūn.
载记编为令,今朝是暮春。
yàn fēi gāo yàn sāi, yú yuè guò lóng mén.
燕飞高雁塞,鱼跃过龙门。
yǔ dà tiān ní nìng, fēng qīng jiǎn làng hén.
雨大添泥泞,风清减浪痕。
niǎo tí huā shī shī, hóng rì wèi téng lún.
鸟啼花湿湿,红日未腾轮。

“今朝是暮春”平仄韵脚

拼音:jīn zhāo shì mù chūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今朝是暮春”的相关诗句

“今朝是暮春”的关联诗句

网友评论


* “今朝是暮春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今朝是暮春”出自马登的 (今日),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。