“楼外溪声日夜雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
与谬栓法同行口占分水岭诗

楼前山色古今景，
楼外溪声日夜雷。
静坐焚香读周易，
丁宁莫放俗人来。

诗意：
这首诗描绘了一个人置身于山水之间，感受到古今景色和溪水的声音。他静坐在楼上，焚香读着《周易》，表示他追求心灵的平静与内心的宁静。最后一句呼吁不能让俗人扰乱他的宁静。

赏析：
这首诗通过描绘山水景色和溪水的声音，表达了作者追求宁静和读书的心境。楼前的山色是古往今来的，代表了人们对山水景色的持久追寻和欣赏。而楼外溪水的声音则是日夜不息的，像雷鸣一样，象征着自然的力量和永恒的存在。静坐焚香读周易，是在表达作者修心养性、追求内心平静的状态。最后一句“丁宁莫放俗人来”是对外界的呼唤，宣示了作者希望保持自己的清静，不受俗人世俗之事的干扰。

整首诗以简练的语言描绘了作者追求宁静和读书的心情，以及对外界干扰的警戒。通过山水和溪水的意象，使诗词更加具体形象化。表达了对宁静的向往和对精神世界的追求。同时，通过屏蔽俗人的干扰，凸显了作者独立自主、追求内心自由的态度。

yǔ miù shuān fǎ tóng háng kǒu zhàn fēn shuǐ lǐng shī
与谬栓法同行口占分水岭诗

lóu qián shān sè gǔ jīn jǐng, lóu wài xī shēng rì yè léi.
楼前山色古今景，楼外溪声日夜雷。
jìng zuò fén xiāng dú zhōu yì, dīng níng mò fàng sú rén lái.
静坐焚香读周易，丁宁莫放俗人来。