“遗像今伟然”的意思及全诗出处和翻译赏析

中光洪韩吕，文章之巨匠。
密年偏参请，一镞直箭锋。
锦帐与画戟，稽古似不蒙。
遗像今伟然，吾敬吏部公。

诗词中文译文：
题吴氏四贤堂

中光洪韩吕，文章之巨匠。
密年偏参请，一镞直箭锋。
锦帐与画戟，稽古似不蒙。
遗像今伟然，吾敬吏部公。

诗意和赏析：
这首诗是宋代罗鉴所作的一首诗，题材是吴氏四贤堂。诗中赞颂了中光洪、韩愈、吕公弼、曾巩四位贤者的壮丽事迹和卓越才华。

首先，诗中提到了中光洪、韩愈、吕公弼、曾巩这四位历史上文学、政治和军事方面的巨擘。他们被称为“文章之巨匠”，以表明他们的学识和才华在当时是非常卓越的。

其次，诗中描绘了这四位贤者的壮丽情景。他们经历了漫长岁月，才终于得以参与政事。作者形容他们“密年偏参请”，表达出他们在朝廷中一直保持低调，但却是实力超群的。

接着，诗中提及了锦帐与画戟，以及稽古的情景。这些象征着权力和军事的象征物件，显示了这四位贤者在政治和军事方面的才能。稽古不蒙则暗指这些贤者对历史的研究和理解已达到极高水平。

最后，诗中呈现了这四位贤者的遗像，显示出他们的伟大和崇高。吴氏四贤堂作为一个纪念和崇尚这四位贤者的地方，使他们的形象得以永远地留存和让后人敬仰。

整首诗通过对这四位贤者的赞颂和描绘，展现了他们的高尚品质和卓越才华，凸显了他们在文学、政治和军事方面的杰出贡献。同时，也表达了作者对这四位贤者的敬佩和尊重之情。

tí wú shì sì xián táng
题吴氏四贤堂

zhōng guāng hóng hán lǚ, wén zhāng zhī jù gōng.
中光洪韩吕，文章之钜工。
mì nián piān cān qǐng, yī zú zhí jiàn fēng.
密年偏参请，一镞直箭锋。
jǐn zhàng yǔ huà jǐ, jī gǔ shì bù méng.
锦帐与画戟，稽古似不蒙。
yí xiàng jīn wěi rán, wú jìng lì bù gōng.
遗像今伟然，吾敬吏部公。