“凭谁再续平泉记”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日七首》

络石寒毛涧底明，
春来绿遍小峥嵘。
凭谁再续平泉记，
为定芸兰孰弟兄。

中文译文：
水流从石缝中涌出，涧底明亮清凉。
春天来临，绿意遍布着小山峰。
谁能再续写关于平泉的故事，
决定芸兰花草中，谁是真正的兄弟。

诗意和赏析：
这首诗描述的是春天的景色，通过描绘水流从石缝中涌出、春天的绿意覆盖山峰的景象，传达出春天的美好和生机勃勃的氛围。

诗人提到平泉，是指一个地方的名字，可能是诗人自己的故乡或有特殊意义的地方。诗人希望有人能够继续写下有关平泉的故事，强调了对家乡的情感和对历史传承的重视。

最后一句以芸兰的形象来比喻人的兄弟之情。芸兰花草同根同源，象征着亲兄弟之间的亲密关系。诗人通过这样的形象，表达了对兄弟情谊的珍视和强调。

这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景，并通过对家乡和兄弟情谊的思考，使整首诗充满了深沉的情感和哲理的味道。

chūn rì qī shǒu
春日七首

luò shí hán máo jiàn dǐ míng, chūn lái lǜ biàn xiǎo zhēng róng.
络石寒毛涧底明，春来绿遍小峥嵘。
píng shuí zài xù píng quán jì, wèi dìng yún lán shú dì xiōng.
凭谁再续平泉记，为定芸兰孰弟兄。