“何事仙家有夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

夕阳洞

怪底浮屠不宿桑，
直搜岩窦意徜徉。
洞中日月未尝老，
何事仙家有夕阳。

中文译文：

夕阳洞

奇异的底下浮影不住挂在桑树上，
径直搜寻岩洞中的意境，心神徘徊。
洞中的日月从未衰老，
仙家为何能拥有夕阳的景象。

诗意：
这首诗以夕阳洞为背景，表达了诗人对洞中景色的迷恋和对仙境美景的向往。

赏析：
这首诗以典型的宋词的形式表达了对自然景色的喜爱和对仙境般美景的向往。首句描绘了奇特的浮影挂在桑树上，给人一种神秘的感觉。接着，诗人笔下的岩窟意境引人入胜，使人不禁徘徊其中。第三句"洞中日月未尝老"，表达了诗人对洞中世界的惊叹，赞美了洞中景色的千古不变。最后一句"何事仙家有夕阳"，表达了诗人对仙家拥有夕阳景象的羡慕和向往。整首诗朴实而含蓄，如画般的景色充满了诗人对自然的赞美和向往之情，展示了他对美的敏感和追求。

xī yáng dòng
夕阳洞

guài dǐ fú tú bù sù sāng, zhí sōu yán dòu yì cháng yáng.
怪底浮屠不宿桑，直搜岩窦意徜徉。
dòng zhōng rì yuè wèi cháng lǎo, hé shì xiān jiā yǒu xī yáng.
洞中日月未尝老，何事仙家有夕阳。