“酌水何妨一献花”的意思及全诗出处和翻译赏析

题陈岩庵寄诸兄弟

地接丹丘姥岭赊，
山盘曲折状如蛇。
每因过此瞻双陇，
何必从旁置万家。

孝弟本根时润泽，
诗书种子日萌芽。
到来岂但春秋祀，
酌水何妨一献花。

诗词的中文译文：

写在陈岩庵送给诸兄弟的题词

地接丹丘姥岭赊，
山盘曲折状如蛇。
每因过此瞻双陇，
何必从旁置万家。

孝弟本根时润泽，
诗书种子日萌芽。
到来岂但春秋祀，
酌水何妨一献花。

诗的意境：

这首诗描绘了一幅山水景色图，同时表达了作者对家人友人的思念之情。

赏析：

诗中的地接丹丘姥岭赊，山盘曲折状如蛇，生动地描绘了山势的曲折迂回，给人一种优美的视觉享受。每因过此瞻双陇，何必从旁置万家，通过山间行走时的景色和心境变化，提醒读者在追寻成功和荣华的过程中，应该牢记亲情友情的重要性。

孝弟本根时润泽，诗书种子日萌芽，表达了作者对于孝道和礼义之道的力量的赞美，说明这些美德是社会和家庭的基石。到来岂但春秋祀，酌水何妨一献花，表达了作者的豁达情怀，认为人生的价值不仅仅局限于功成名就，而是能够充实自己的精神世界，用自己的善举温暖他人的心。

这首诗以简洁的语言、生动的描写展示了作者对山水景色的独特感悟，同时通过表达对家人友人的深情告诫读者在追求成功的同时要珍惜亲情友情。整首诗读来朗朗上口，意蕴深远，给人以启示和思考。

tí chén yán ān jì zhū xiōng dì
题陈岩庵寄诸兄弟

dì jiē dān qiū lǎo lǐng shē, shān pán qǔ zhé zhuàng rú shé.
地接丹丘姥岭赊，山盘曲折状如蛇。
měi yīn guò cǐ zhān shuāng lǒng, hé bì cóng páng zhì wàn jiā.
每因过此瞻双陇，何必从旁置万家。
xiào dì běn gēn shí rùn zé, shī shū zhǒng zi rì méng yá.
孝弟本根时润泽，诗书种子日萌芽。
dào lái qǐ dàn chūn qiū sì, zhuó shuǐ hé fáng yī xiàn huā.
到来岂但春秋祀，酌水何妨一献花。