“绿荫深处汝行藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏蝉》
中文译文：
绿荫深处蝉，汝行藏，
风露从来是稻粱。
莫倚高枝纵繁响，
也宜回首顾螳螂。

诗意：
这首诗以蝉为主题，描写了蝉在绿荫深处鸣叫的情景。诗人认为蝉的存在是自然界中不可或缺的一部分，蝉和风露一直都是人们的主食。“稻粱”指的是谷物食物，意味着蝉的存在是自然界中重要的一环。诗人提醒我们不要一味追求繁华，而是应该回头看看身边其他不起眼但同样重要的事物。

赏析：
这首诗通过描写蝉的鸣叫和提醒人们回顾他们身边的螳螂，反映了作者对自然和人类生活的思考。蝉的鸣叫表现了生命的力量和无声传达的信息，而螳螂则象征着生态环境中其他不起眼但同样重要的物种。诗人通过对蝉和螳螂的对比，倡导人们珍视身边的一切，并呼吁人们不要只追求外在的繁华，而是应该关注和保护自然界的平衡。这首诗用简洁明了的语言，将意境展现得淋漓尽致，使读者深入思考生命的意义和生态的平衡。

yǒng chán
咏蝉

lǜ yīn shēn chù rǔ xíng cáng, fēng lù cóng lái shì dào liáng.
绿荫深处汝行藏，风露从来是稻粱。
mò yǐ gāo zhī zòng fán xiǎng, yě yí huí shǒu gù táng láng.
莫倚高枝纵繁响，也宜回首顾螳螂。