“不除心上无明业”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《题黄山温泉》

泉水灵砂色彩红，洗去身上污垢重。
只要心中无罪业，与山间木木同风中。

诗意：

这首诗写黄山的温泉。诗人称温泉为“灵砂”，形容泉水的颜色红且具有神奇的力量。他说，洗浴在这温泉中能够洗去身上的污垢，使人焕然一新。然而，真正的净化应从内心开始，要摆脱心中的罪业和痛苦，才能与山间的植物和谐共处，感受自然的美好。

赏析：

这首诗写黄山温泉的景色，同时也寓意着修心养性的重要性。泉水的红色象征了清澈和净化，告诫人们要用纯净的心灵去洗涤自己，消除一切罪恶和烦恼。虽然泉水能洗净外在的污垢，但只有摒弃心中的罪业，才能与自然和谐相处。通过描绘山间景色和心灵的关系，诗人传达出了对内心修养的思考和追求。这首诗言简意赅，语言朴实自然，表达了诗人对于心灵净化和与自然共生的思考与渴望。

tí huáng shān wēn quán
题黄山温泉

shān yǒu líng shā quán sè hóng, dí chú shēn gòu xìn chéng gōng.
山有灵砂泉色红，滌除身垢信成功。
bù chú xīn shàng wú míng yè, zhǐ yǔ shān jiān zhòng mù tóng.
不除心上无明业，只与山间众木同。