“长乐钟声下九天”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《西湖》

长乐钟声下九天，
万家春色柳摇烟。
山迎山送利名客，
潮落潮生来去船。

诗意：

这首诗描绘了西湖的美景和景色，通过描写钟声、春色、山水和潮水等元素，展现了西湖的壮丽和宁静之美。作者借景抒发了对家乡湖泊的喜爱之情，并以此表达了对利名客的赞赏。

赏析：

这首诗整体氛围清新宁静，开篇以长乐钟声作为序幕，将读者引入神秘的西湖世界。接着，描绘了万家的春色和柳暗花明的景象，使读者感受到了一幅恢弘的自然画卷。山水相映，宛如在互相迎送。最后描述了潮水的起伏，象征着人世的变迁不已，船影的来去也隐喻着人的离别与相聚。作者通过对自然景物的描写，寄托了对家乡的思念之情，同时赞美了利名客的风采与才华。整首诗充满了对于大自然和人世间的景物的感受，表现出一种对生活的深情关怀。

xī hú
西湖

cháng lè zhōng shēng xià jiǔ tiān, wàn jiā chūn sè liǔ yáo yān.
长乐钟声下九天，万家春色柳摇烟。
shān yíng shān sòng lì míng kè, cháo luò cháo shēng lái qù chuán.
山迎山送利名客，潮落潮生来去船。