“呼童汲景华”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花》
中文译文：
呼唤童子来汲取清澈的梅花雪水。
伴随我在山中的伙伴，
吟唱着残缺的半扇窗前的月亮。

诗意：
这首诗词以梅花为主题，描绘了冬季中枝上盛开的梅花。诗人用简洁而质朴的语言，表达了他在山中与伙伴一起观赏梅花的情景，并将窗前的残月与梅花相映衬，形成一幅寂静而优美的画面。

赏析：
1. 诗人通过呼唤童子来汲取梅花雪水，使读者感受到寒冷冬季的景象，也展示了诗人与自然亲近的态度。
2. “伴我山中人，吟残半窗月”，描绘了诗人在山中与伙伴共同欣赏梅花的美好时光。同时，窗前的残月增添了一丝寂静与思绪，使整个场景更加具有诗意。
3. 通过对自然景物的描绘，诗人以简洁而质朴的语言表达了对自然美的赞颂，展示了诗人独特的审美情趣。

这首诗以清新的意境和朴素的语言，展示了梅花与冬季景色的美感，并表达了诗人对自然美的热爱与赞美。读者在阅读时，可以感受到诗人对自然的细腻感悟和情感的流露，同时也可以在静谧的诗意中品味出梅花的孤傲与坚韧的品性。

méi huā
梅花

hū tóng jí jǐng huá, lěng jìn zhī zhī xuě.
呼童汲景华，冷浸枝枝雪。
bàn wǒ shān zhōng rén, yín cán bàn chuāng yuè.
伴我山中人，吟残半窗月。