“傜人草结庵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人刘接的作品。诗意表达了返璞归真、追求简朴自然的主题。

诗的中文译文如下：
猎叟藤编户，
傜人草结庵。
千山韵岁晚，
百草逢春繁。
乌白在远岫，
猿崖吟遥原。
吾生岂云久，
唯愿与句么。

这首诗以自然风景和人类的生活为背景，以古老的猎叟和傜人（少数民族）为形象，表达了作者对自然、朴素生活和写作的追求。

诗中描述了猎叟用藤条编织屋舍，傜人在草地上搭建草庵。诗人通过描绘山峦青翠、草木繁茂，刻画了一个与世隔绝、自然纯朴的场景。这个场景象征着诗人内心的返璞归真和远离尘嚣的愿望。

接下来，诗中提到“千山韵岁晚，百草逢春繁”。这句意味深长，传达了岁月变迁和自然循环的主题。千山代表万千的山岭，韵指的是自然韵律，岁晚暗示着时间的流逝。百草指的是各种各样的植物，逢春则表示春季的到来。这句话通过自然景象，表达了人们对自然环境变化的感知，并暗示了人生有限，时间不可逆转的道理。

后两句“乌白在远岫，猿崖吟遥原”则描绘了一幅山中景象。乌白是指乌鸦在远处的山岭上，“猿崖吟遥原”则形容了猿猴在遥远的草原上发出的吟唱声。这两句表达了自然界的生灵活动，增添了诗词的韵律和层次感。

最后两句“吾生岂云久，唯愿与句么”将自己的生命与自然相对照。诗人意味深长地表示，人生有限，与其追求功名利禄，不如追求写作和艺术的自由永恒。他希望能够与诗句交融，借助写作的力量，寻求内心的宁静和满足。

这首诗以纯朴自然的景色描绘出追求简单自在的生活情趣，通过对时间、生命和艺术的思考，表达了对现世繁华的回避和对美好自由的追求。刘接以简练的语言和意境深远的描写，为读者带来思索和感悟。

jù
句

liè sǒu téng biān hù, yáo rén cǎo jié ān.
猎叟藤编户，傜人草结庵。