“白云何事未知还”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

紫翠飞来石蕊间，
何年双出小瀛寰。
崖悬瘦瀑一千尺，
峡束寒流八九湾。
苍壁向人如有待，
白云何事未知还。
歌酣更挹浮丘伯，
坐对中台话半闲。

诗意和赏析：
这首诗是刘边写于宋代的一首山水诗，描绘了天游峰的壮丽景色。全诗通过描绘高山峭壁之间的景色，表达了诗人对自然景致的赞叹和陶醉。

首句"紫翠飞来石蕊间"，描绘了空中紫色和翠绿色的飞翔，落在山间的石缝之中，展示了山中的花卉和景色。"何年双出小瀛寰"中的"双出小瀛寰"寓示了在这片山中世界的宽广和无限。

接下来的两句描述了悬崖上的瀑布，高耸的崖壁和冰冷的溪流。"崖悬瘦瀑一千尺"展示了瀑布的高度和崖壁的险峻。"峡束寒流八九湾"则描绘了山谷中溪流的曲折和缠绕。

"苍壁向人如有待，白云何事未知还"中表达了山岩苍劲高耸，仿佛在等待着人们的到来；又表示不知道白云的来去原因，增添了神秘感。

最后两句"歌酣更挹浮丘伯，坐对中台话半闲"中，诗人通过琴弦声和思绪的交融，展示了自己置身于山中，与自然共鸣的深情体验。

总之，《天游峰》这首诗通过细腻的描写和情感的抒发，表达了作者对天游峰景色的喜爱和赞叹，同时也展示了作者与自然的融会贯通以及对人生的思索。整篇诗词充满了山水之美和浪漫主义情怀。

tiān yóu fēng
天游峰

zǐ cuì fēi lái shí ruǐ jiān, hé nián shuāng chū xiǎo yíng huán.
紫翠飞来石蕊间，何年双出小瀛寰。
yá xuán shòu pù yī qiān chǐ, xiá shù hán liú bā jiǔ wān.
崖悬瘦瀑一千尺，峡束寒流八九湾。
cāng bì xiàng rén rú yǒu dài, bái yún hé shì wèi zhī hái.
苍壁向人如有待，白云何事未知还。
gē hān gèng yì fú qiū bó, zuò duì zhōng tái huà bàn xián.
歌酣更挹浮丘伯，坐对中台话半闲。